Vom Pfandgeld zur Stiftung: Obdachloser Schwalbe hilft Frauen auf der Straße
Перефразированный оригинал (Немецкий)
Schwalbe, ein Mann, der sich selbst als einen der bekanntesten Obdachlosen bezeichnet, hat mit einer bemerkenswerten Geste für Aufsehen gesorgt. Obwohl er selbst kaum Besitz hat, spendete er 200 Euro, die er durch das Sammeln von Pfandflaschen erhalten hatte. Diese bescheidene Spende ist jedoch nur der Anfang eines viel größeren Vorhabens, das darauf abzielt, obdachlosen Frauen zu helfen.
Перевод на русский язык
От залога за бутылки к фонду: как бездомный Швальбе помогает женщинам на улице
Швальбе, человек, который называет себя одним из самых известных бездомных, привлек внимание своим замечательным поступком. Несмотря на то, что у него самого почти ничего нет, он пожертвовал 200 евро, собранных за возврат бутылок. Однако это скромное пожертвование — лишь начало гораздо более масштабного проекта, направленного на помощь бездомным женщинам.
Свежие материалы — Политика и общество
Салат из мюнхенских белых колбасок с жареным картофелем
Порции: 4 Время приготовления: 1 час Сложность: легко Пищевая ценность: на человека: 960 ккал / 4020 кДж, 30 г белка, 54 г жиров, 72 г углеводов Шеф-повар: Людвиг Х
Крушение легкомоторного самолета в районе Хайльбронна: двое погибших
В воскресенье близ Гундельсхайма, район Хайльбронн, разбился сверхлегкий самолет. Оба пассажира погибли. Полиция обнаружила их тела в сгоревшей машине на винограднике. Незадолго до полудня экипаж сообщил местному аэропорту о скорой посадке. Однако самолет по неизвестным причинам вновь набра
Саксонские Кварккойхены с Яблочным Пюре на Тёмном Пиве
Кварккойхены Ингредиенты: 500 г отварного картофеля в мундире (мучнистого сорта, сваренного накануне) 250 г свежего творога 2 яйца 100–150 г пшеничной муки (тип 405; количество зависит от влажности творога) 50 г сахара Щепотка соли
Почему «Гонщик из Волльхаусштрассе» останется в Германии, несмотря на депортацию
Дело «Гонщика из Волльхаусштрассе» в Хайльбронне рассматривается в судах более трех лет. Сегодня ясно: осужденного за убийство мужчину вышлют из страны. Однако это решение не значит, что он покинет Германию немедленно. Пройдет еще время, прежде чем депортация станет возможной. В феврале 2023 го
Почему взрослые любят LEGO, и как это стало большим бизнесом
Почти у каждого человека есть своя сокровищница детских воспоминаний: любимая мягкая игрушка, велосипед, или коробка с яркими кубиками LEGO. Сегодня кубики LEGO играют роль и в жизни многих взрослых, не только родителей. Для преданных фанатов нет почти никаких ограничений: они собирают ко
Известковый налет в ванной
Почему известковый налет появляется снова? Сразу плохая новость: полностью избежать известкового налета в ванной невозможно, пока там есть вода. Наша водопроводная вода содержит соединения кальция и магния. Чем больше таких соединений, тем жестче вода. Когда капли воды после душа или мытья